You Are Currently

  • You are currently browsing the Anton's #1 Web Log blog archives for the day Wednesday, June 17th, 2009.

Random Quotes

  • If your looking for more than one thing, you’ll find the most important one last. — Murphy’s Laws

Guestbook

Archive for June 17th, 2009

Жертвы “Белого Дома”

Wednesday, June 17th, 2009

Интересно, что у них там в “Белом Доме” все вдруг не только бегать начали, но и ломать себе, при этом, различные “части тела”?

Что это они, все “как один” “членовредительством” занялись?

Хиллари себе локоть сломала.

ВАШИНГТОН, 18 июн – РИА Новости, Мария Табак. Госсекретарь США Хиллари Клинтон по дороге в Белый дом в среду упала и повредила локоть, сообщает глава администрации госдепартамента США Шерилл Миллз.

Предложил Обама кандидатуру в Верховный Суд США. Собралась “кандидатура” в Вашингтон лететь и…

Sonia

WASHINGTON — Supreme Court nominee Sonia Sotomayor broke her ankle at LaGuardia Airport, but flew to Washington and kept her appointments in pursuit of confirmation.

Отсюда.

Я уж не говорю о том, что Обама мух начал убивать в “прямом эфире”. Теперь ему точно не видать голосов “зеленых”, как своих ушей.

По ссылке от xp_cmdshellxp_cmdshell.

N-ная часть Марлезонского балета

Wednesday, June 17th, 2009

Если говорить проще, то это, как бы продолжение предыдущей статьи.
(more…)

“Ребята, давайте жить дружно?!” — ©

Wednesday, June 17th, 2009

Интересно, насколько такие вот опросы “полномочны” делать такие далеко идущие выводы?

Имею в виду опрос 300 человек и…

Столичные школьники предлагают следующие способы борьбы с Америкой: отменить английский язык, сдвинуть ее с мирового пьедестала или хотя бы перестать зависеть от США, и даже такие радикальные меры, как стереть Америку с лица земли. При этом ребята заявляют, что мечтают иметь дом на берегу Тихого океана в Беверли-Хиллз и работать менеджерами в компании “Кока-Кола”.Беспризорники считают, что решить национальный вопрос можно, разделив Москву на кварталы для богатых, бедных и людей нерусской национальности. В свою очередь их ровесники из благополучных семей предлагают лишать иностранцев возможности работать в РФ, чтобы русским было проще устроиться на работу.

А самое забавное, вот это…

Большинство подростков – 79% школьников и 58% беспризорников – имеют позитивный образ России. Они считают ее большой, красивой, могучей и богатой. Негативный образ России сложился у 18% школьников и 32% беспризорников.

Вся статья.

Когда-то у меня была надежда на то, что наши страны, когда-нибудь, будут “жить дружно”. Видимо, не при моей жизни.

Таинственная китайская валюта

Wednesday, June 17th, 2009

Нашел интересную статью на экономическую, скорее даже на политическую тему.

Статья интересна, но я сейчас не о ней, а о переводчиках.

Думаю я, что переводил статью человек, вполне знакомый и с политическими и с экономическими терминами. Я, даже, думаю, что человеку этому знакомы названия валют. К примеру, вы знаете как в русском языке принято называть валюту Китая?

Даже я — знаю.

Отрывок статьи из ИноСМИ.Ru

Для начала шесть стран собираются торговать между собой с использованием своих собственных валют, чтобы получить преимущества взаимного кредитования, а не отдавать их США. За прошедшие месяцы Китай уже достиг двусторонних соглашений с Бразилией и Малайзией о торговле за женьминьби, а не доллары, фунты или евро.

Ссылка на статью.

Кто знает, что такое женьминьби?

Совершенно непонятно, почему переводчик не знаком с названием китайской валюты? Или переводилось все машинным переводчиком?

Оригинал статьи в “The Financial Times”.

Исправляюсь. Точнее, меня поправили. Переводчик оказался прав. Оказывается, Женьминьбы или renminbi – это собирательное название китайских денег.

Хоть ссылка и на Википедию

Печальное известие

Wednesday, June 17th, 2009

Закрылся журнал “Русская Жизнь”.

Единственный журнал, который было приятно читать и хотелось читать.

Сегодня, 17 июня закрылся журнал «Русская жизнь». Об этом OPENSPACE.RU сообщил главный редактор издания Дмитрий Ольшанский.

На сегодняшней встрече с главредом председатель редакционного совета ИД «Ключ-С» Николай Левичев лично сообщил ему о прекращении выхода журнала.

Отсюда.

Причина, конечно же, финансовая. На всякую дрянь деньги находятся всегда.

По ссылке от kashinОлега Кашина.

Bad Behavior has blocked 1741 access attempts in the last 7 days.