|
|
 Anton Borisov posted this on  Monday, 22nd of June 2009 at 09:21:31 PM Люблю я, вот таких, “аналитиков”, “высасывающих” факты, точнее, выводы, — из пальца.
Я понимаю, он, как бы, шутит. Так, ведь, не шутит же.
В 1989-ом Китай подавил революцию на площади Тяньаньмэнь – в 2009-ом Европа и Запад называют Китай “экономической сверхдержавой” и прочат “доминирование в 21 веке”. В 2004-ом Украина допустила оранжевую революцию – в 2009-ом мировые эксперты признают коллапс украинской экономическо-политической системы.
Делайте выводы )
Взято — здесь.
И какие из этого выводы? Да, — никаких. Сколько, их, этих стран в мире? Сколько этих революций было? Сколько из них было допущено или не допущено?
Однако, же…
Anton Borisov posted this on Wednesday, 17th of June 2009 at 09:33:39 PM Нашел интересную статью на экономическую, скорее даже на политическую тему.
Статья интересна, но я сейчас не о ней, а о переводчиках.
Думаю я, что переводил статью человек, вполне знакомый и с политическими и с экономическими терминами. Я, даже, думаю, что человеку этому знакомы названия валют. К примеру, вы знаете как в русском языке принято называть валюту Китая?
Даже я — знаю.
Отрывок статьи из ИноСМИ.Ru
Для начала шесть стран собираются торговать между собой с использованием своих собственных валют, чтобы получить преимущества взаимного кредитования, а не отдавать их США. За прошедшие месяцы Китай уже достиг двусторонних соглашений с Бразилией и Малайзией о торговле за женьминьби, а не доллары, фунты или евро.
Ссылка на статью.
Кто знает, что такое женьминьби?
Совершенно непонятно, почему переводчик не знаком с названием китайской валюты? Или переводилось все машинным переводчиком?
Оригинал статьи в “The Financial Times”.
Исправляюсь. Точнее, меня поправили. Переводчик оказался прав. Оказывается, Женьминьбы или renminbi – это собирательное название китайских денег.
Хоть ссылка и на Википедию…
Anton Borisov posted this on Tuesday, 16th of June 2009 at 12:48:50 AM
Anton Borisov posted this on Wednesday, 10th of June 2009 at 02:37:26 AM Пока это про Китай.
Китай — большая страна и с большим опытом всяких там “запретов”.
Как пишет The Financial Times, китайское правительство пытается заставить производителей ЭВМ в обязательном порядке размещать цензурирующее программное обеспечение на каждом проданном компьютере начиная со следующего месяца.
Официально это решение представляется в рамках кампании по защите детей от порнографии в сети, однако эксперты опасаются, что речь идет о выходе китайской цензуры на новый уровень.
Взято — здесь.
Оригинал статьи.
Continue reading “Цензура в Интернете” →
Anton Borisov posted this on Wednesday, 22nd of April 2009 at 10:34:53 PM К этому посту.
Прочитав внимательнее статью, обратил внимание на то, что, в отличие от первой статьи, в которой крики “русские в электрических сетях!!!” были одинаковы по громкости с криками “китайцы в электрических сетях!!!”; — в этой статье, речь идет, в основном, о китайцах.
В общем-то, я и тогда уже думал о том, что крики о “русских” раздаются в США больше по инерции, чем по настоящей причине. Очень трудно отвыкнуть от “образа врага”, формировавшегося в течение многих лет “холодной войны”.
Anton Borisov posted this on Tuesday, 24th of March 2009 at 10:50:04 PM Сегодня эта тема не прекращалась обсуждаться американскими СМИ.
Во всяком случае, на канале Foxnews об этом говорится весь день.
Даже Обаме, на его второй пресс-конференции, этот вопрос был задан.
Q: Good evening, Mr. President. Thank you.
Taking this economic debate a bit globally, senior Chinese officials have publicly expressed an interest in international currency. This is described by Chinese specialists as a sign that they are less confident than they used to be in the value and the reliability of the U.S. dollar. European countries have resisted your calls to spend more on economic stimulus.
Если хотите посмотреть, что ответил Обама, — здесь транскрипт пресс-конференции. На английском.
А если коротко, то Китай сегодня призвал к созданию новой “супервалюты”.
March 25 (Bloomberg) — China’s call for the creation of a new international reserve currency may signal its concern at the dollar’s weakness and ambitions for a leadership role at next week’s Group of 20 summit, economists said.
Central bank Governor Zhou Xiaochuan this week urged the International Monetary Fund to create a “super-sovereign reserve currency.” The dollar weakened after the Federal Reserve said that it would buy Treasuries and the U.S. government outlined plans to buy illiquid bank assets.
Ссылка взята с Bloomberg.
Это значит, что “вера” в доллар у Китая уже закончилась. Также, если я правильно понимаю, то — в долг Америке брать больше негде. Китай больше не даст.
По ссылке от  log2stats
Anton Borisov posted this on Wednesday, 4th of March 2009 at 05:58:09 PM Сегодня DowJones “подрос” на 150 пунктов.
Примечательно, однако, не это. Экономисты-аналитики, и американские — тоже, все говорят, что причина роста индексов находится не в США, а — в Китае.
Собственно говоря, — вот:
Dow Jones Industrial вырос на 2,23 процента (149,82 пункта) до отметки в 6875,84 пункта. Высокотехнологичный Nasdaq прибавил 2,48 процента (32,73 пункта) до уровня в 1353,74 пункта. Индекс широкого рынка Standard & Poor’s 500 поднялся на 2,38 процента (16,54 пункта) до 712,87 пункта.
Рост биржевых котировок аналитики связывают, в первую очередь, с масштабным планом по стимулированию экономики, который в ближайшее время должен принять Китай, а также с предложенными властями США новыми мерами по поддержанию ипотечных заемщиков.
Отсюда.
У меня здесь решение созрело: — США нужно прекратить всякие попытки по улучшению, стимулированию и т.д. и ждать, пока все не начнет выправляться само.
Конечно же, начиная с Китая.
Нужно срочно написать письмо Обаме. 
Anton Borisov posted this on Monday, 2nd of March 2009 at 05:26:34 PM И так, вот, — тоже бывает.
Скажем, живешь ты, живешь в США.
Затем, просыпаешься, в одно прекрасное утро, и ты уже не в США, а… в Китае.
On February 11, Bloomberg Business News reported that China was seeking “guarantees” for its US Government debt (Story Here), and it now appears they got it. Well placed senior sources at the US Embassy in Beijing CONFIRM the formal written agreement was delivered by Secretary of State Hillary Clinton during her recent trip to China.
This means that in the event the US Government defaults on its financial obligations to China, the Communist Government of China would be permitted to physically take — inside the USA — land, buildings, factories, perhaps even entire cities – to satisfy the financial obligations of the US government.
Put simply, the feds have actually mortgaged the physical land and property of all citizens and businesses in the United States. They have given to a foreign power, their Constitutional power to “take” all of our property, as actual collateral for continued Chinese funding of US deficit spending and the continued carrying of US national debt.
Полностью — здесь, и, к сожалению — на английском.
Хотя, пора бы уж и привыкнуть. Почти в каждом магазине, здесь, больше не американской продукции, и не европейской, а?
– Правильно! Китайской!
И еще, вот что интересно. В последнее время по интернету бродит очень много всяких “апокалиптических” прогнозов, подобных этому. В некоторых “прогнозах”, прямо говорится, что Китай очень заинтересован в США и будет действовать с США “нога в ногу”.
Так, после этого, Китай, по-прежнему, заинтересован в США?
Или, уже, — не очень?
По ссылке от Папаша Мюллер.
Дополнение. Сообщение больше смахивает на “утку”. Во всяком случае, на канале FoxNews об этом ничего не говорят, хотя именно они должны были начать “кричать” в первую очередь.
В общем, есть надежда, что продолжим жить в США.
Дополнение 1 Ссылка на источник этой “новости”.
Bloomberg.com
|
|
Portland
10°
Volgograd
27°
Vladivostok
11°
