Weather

My Archives

Calendar

February 2010
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28  

ClustrMaps

Login

Очень люблю этот фильм

Я про фильм “Форрест Гамп” (Forrest Gump).

Самое интересное в том, что в России я его не видел ни разу. И, совсем не представляю себе, как оно все звучит на русском.

К примеру, — это:

Forrest Gump: Will you marry me?

[Jenny turns and looks at him]

Forrest Gump: I’d make a good husband, Jenny.

Jenny Curran: You would, Forrest.

Forrest Gump: …But you won’t marry me.

Jenny Curran: [sadly] … You don’t wanna marry me.

Forrest Gump: Why don’t you love me, Jenny?

[Jenny says nothing]

Forrest Gump: I’m not a smart man… but I know what love is.

Отсюда.

Или — это:

Почти олимпийская история

Сейчас на NBC рассказали о парне, который готовился к этим Олимпийским Играм. Kevin Pearce.

“Почти олимпийская”, потому что парень не смог попасть на Олимпиаду.

На тренировке получил очень серьезную травму головного мозга. Шесть недель был в коме.

Это уже за гранью…

Как мне кажется.

Многоуважаемая г-жа Катерли,

я считаю Нюрнбергский процесс издевательством над идеей права и справедливости. Я скорблю о тех, кто был казнён в результате этого процесса. Я надеюсь, что и Гитлеру найдётся место у Бога.

А всякие земные конституции меня, извините, не интересуют. Я поверяю конституции сердцем, а не сердце – конституцией. Чего и Вам желаю.

Обидно

Вчера “Trail Blazers” снова меня потряс. Правда, совсем иначе.
Continue reading “Обидно” →

“Читка” и “слушка” книг

Термин “читал” в отношении аудиокниг встречаю уже не в первый раз.

Понял, что сильно отстал от жизни.

Впервые в жизни решил послушать книгу.

Разыскал в Сети и скачал себе “Полет над гнездом кукушки” (One Flew Over the Cuckoo’s Nest).