Weather

My Archives

Calendar

December 2010
S M T W T F S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

ClustrMaps

Login

Вопрос про книгу

Понимаю, что это все мало кто может знать и, все-таки, спрошу.

Нет ли у кого книги (в любом формате, но, желательно, в fb2) “Крестный отец” (Godfather) на английском?

Если кто-то знает, поделитесь пожалуйста ссылкой? (Или самой книгой?)

И — еще…

…Про Австрию же.

Помню холодную зиму, заснеженные поля и редкие огни деревень на горизонте. Казалось, из леса сейчас выбежит волчья стая, чтобы завыть на луну. Из темноты вынырнула темная махина – здание барачного типа. Дверь с улицы – оказалось, она вела прямо в коридор – была не прикрыта и у порога, внутри, намело небольшую горку снега. Выцветший линолеум в коридоре вздулся буграми, лопнул, разорвался, обнажая острова грязного то ли бетона, то ли еще чего-то. Ошарашило тяжелым запахом. Залитые синюшным от ламп дневного света, стояли прямо в коридоре, рядами, железные колченогие кровати. А на них сидели старики – в запачканных едой или еще чем-то непонятным, почти больничных, рубахах, с ввалившимися ртами и глазами. Они поглядели на нас мутным взглядом, а один, побойчее, поднял приветственно пятнистую тощую руку.

Отсюда.

Я понимаю, что, — кому-то, — это все может не нравится. И я не хочу кого-то обидеть. Дело, однако, совсем не в том, нравится это кому-то или нет. В конце-концов, — это все не важно.

Важно другое.

Читая все это, я не нахожу большой разницы между тем, что я видел в России, (видел и пережил лично) и той самой, описываемой реальностью.

К сожалению.

Австрия и пожилые люди

Мы привыкли думать, что “неуважаемая старость” — это только в России очень большая проблема и беда.

Как оказалось, — это не совсем так.

Оговорюсь сразу – когда я переехала в Австрию, я, как и большинство в России, была уверена: пенсионерам тут живется замечательно, они много путешествуют, а дома для престарелых это такие благоустроенные санатории, в коих живут счастливые старики.