Weather

My Archives

Calendar

May 2014
S M T W T F S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

ClustrMaps

Login

Об Украине

Статья из газеты Le Figaro

Я бы привел выдержки из оригинала статьи, но.. французский не “мой” язык.

Потому, — перевод.

“We win together, we lose together…” — ©

Просто очень хороший текст о команде Portland “Trail Blazers”

Они проиграли и сезон для них сегодня закончился, но… это очень хорошая команда.

Я надеюсь, что это не последний из сезон вместе. Если так, то у этой команды есть будущее.

Blazers

SAN ANTONIO — The game was out of reach, and soon the season would be over, but with about eight minutes left in Wednesday’s Game 5 there was one more memory for the Trail Blazers to create.

They had emerged out of a timeout and started out toward the court when they realized the game was still a ways from resuming. So they took a seat along the scorers table near halfcourt.

Nicolas Batum. Robin Lopez. Damian Lillard. LaMarcus Aldridge. And Wesley Matthews.

It would be their final act together, their final stand of the season.

It was such a poignant moment, I felt compelled to take a photo as I sat behind them.

After the game, I showed the photo to each player. Their response reveals more than anything that came out of Wednesday’s 104-82 loss in Game 5 that sent the Spurs to the Western Conference finals for the third straight season.

“I was hoping someone got that; I love that picture,” Lopez said, still staring at the photo. “The important thing is, we were down 18 or 20 and we were still there, together. Instead of splintering, instead of bickering, we were still there together and we were going to go out with pride.”

Continue reading ““We win together, we lose together…” — ©” →

Кот — Герой

Вот, посмотрите как кот спасает ребенка от… собаки.

Нашел в наших новостях.