My Archives


June 2021



Что происходит в Белом Доме…

Видение одного из советников Президента Трампа…

You might think from recent press accounts that Steve Bannon is on the ropes and therefore behaving prudently. In the aftermath of events in Charlottesville, he is widely blamed for his boss’s continuing indulgence of white supremacists. Allies of National Security Adviser H.R. McMaster hold Bannon responsible for a campaign by Breitbart News, which Bannon once led, to vilify the security chief. Trump’s defense of Bannon, at his Tuesday press conference, was tepid.

But Bannon was in high spirits when he phoned me Tuesday afternoon to discuss the politics of taking a harder line with China, and minced no words describing his efforts to neutralize his rivals at the Departments of Defense, State, and Treasury. “They’re wetting themselves,” he said, proceeding to detail how he would oust some of his opponents at State and Defense.

Needless to say, I was a little stunned to get an email from Bannon’s assistant midday Tuesday, just as all hell was breaking loose once again about Charlottesville, saying that Bannon wished to meet with me. I’d just published a column on how China was profiting from the U.S.-North Korea nuclear brinkmanship, and it included some choice words about Bannon’s boss.

“In Kim, Trump has met his match,” I wrote. “The risk of two arrogant fools blundering into a nuclear exchange is more serious than at any time since October 1962.” Maybe Bannon wanted to scream at me?

I told the assistant that I was on vacation, but I would be happy to speak by phone. Bannon promptly called.

Far from dressing me down for comparing Trump to Kim, he began, “It’s a great honor to finally track you down. I’ve followed your writing for years and I think you and I are in the same boat when it comes to China. You absolutely nailed it.”

“We’re at economic war with China,” he added. “It’s in all their literature. They’re not shy about saying what they’re doing. One of us is going to be a hegemon in 25 or 30 years and it’s gonna be them if we go down this path. On Korea, they’re just tapping us along. It’s just a sideshow.”

Bannon said he might consider a deal in which China got North Korea to freeze its nuclear buildup with verifiable inspections and the United States removed its troops from the peninsula, but such a deal seemed remote. Given that China is not likely to do much more on North Korea, and that the logic of mutually assured destruction was its own source of restraint, Bannon saw no reason not to proceed with tough trade sanctions against China.

Contrary to Trump’s threat of fire and fury, Bannon said: “There’s no military solution [to North Korea’s nuclear threats], forget it. Until somebody solves the part of the equation that shows me that ten million people in Seoul don’t die in the first 30 minutes from conventional weapons, I don’t know what you’re talking about, there’s no military solution here, they got us.” Bannon went on to describe his battle inside the administration to take a harder line on China trade, and not to fall into a trap of wishful thinking in which complaints against China’s trade practices now had to take a backseat to the hope that China, as honest broker, would help restrain Kim.

“To me,” Bannon said, “the economic war with China is everything. And we have to be maniacally focused on that. If we continue to lose it, we’re five years away, I think, ten years at the most, of hitting an inflection point from which we’ll never be able to recover.”

Bannon’s plan of attack includes: a complaint under Section 301 of the 1974 Trade Act against Chinese coercion of technology transfers from American corporations doing business there, and follow-up complaints against steel and aluminum dumping. “We’re going to run the tables on these guys. We’ve come to the conclusion that they’re in an economic war and they’re crushing us.”

But what about his internal adversaries, at the departments of State and Defense, who think the United States can enlist Beijing’s aid on the North Korean standoff, and at Treasury and the National Economic Council who don’t want to mess with the trading system?

“Oh, they’re wetting themselves,” he said, explaining that the Section 301 complaint, which was put on hold when the war of threats with North Korea broke out, was shelved only temporarily, and will be revived in three weeks. As for other cabinet departments, Bannon has big plans to marginalize their influence.

“I’m changing out people at East Asian Defense; I’m getting hawks in. I’m getting Susan Thornton [acting head of East Asian and Pacific Affairs] out at State.”

But can Bannon really win that fight internally?

Pages: 1 2

А в России что-то подобное будет?

..Или было?..

В Китае исключен из рядов Коммунистической партии Китая (КПК) и арестован экс-член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК Чжоу Юнкан (Zhou Yongkang). Решение было принято на специальном заседании Политбюро ЦК КПК поздним вечером в пятницу, 5 декабря, сообщает ТАСС со ссылкой на агентство Синьхуа.

«Его поведение серьезно подорвало репутацию партии, принесло заметный вред делу партии и народа и сопровождалось серьезными последствиями», — гласит официальное сообщение, переданное китайскими СМИ.

Чжоу Юнкан обвиняется в нарушении «политической, организационной и конфиденциальной дисциплины», разглашении гостайны, использовании поста в интересах других лиц, получении взяток. В частности, чиновник «пользовался своим положением, чтобы помогать родственникам, любовницам и друзьям в занятиях бизнесом, в результате чего государственным поступлениям был нанесен серьезный ущерб».

Политбюро заслушало доклад партийной комиссии о допущенных Чжоу Юнканом нарушениях и передало документы в правоохранительные органы. Верховная народная прокуратура КНР немедленно сообщила о принятии к производству уголовного дела в отношении партийного деятеля.

Чжоу Юнкан в 90-х годах прошлого века руководил Китайской национальной нефтегазовой корпорацией. После этого он последовательно занимал посты министра общественной безопасности, секретаря Политико-юридической комиссии ЦК КПК, курировавшей органы безопасности, суды и прокуратуру.

Pages: 1 2

Russia in Negotiation with China for alternative SWIFT Bank system…

Sanctions. Again…

Russia and China, the two strategic Eurasian nations, are moving clearly to ultimately break free of the stranglehold of the Dollar System. On September 10 high-level talks took place between the two countries discussing establishment of an interbank money clearing system independent of the US-controlled SWIFT payments system. If enacted it would represent a major step in being able to defend their economies from Washington’s newly-developed weapon of financial warfare against a country that does not behave just as certain powerful circles want.

On September 10, Russia’s First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov met in Beijing with his Chinese counterparts to discuss setting up a system of interbank international transaction clearing that would replace or could, in event of increased US and EU sanctions, replace the SWIFT interbank payment mechanism. According to Shuvalov after his talks in Beijing he stated to the press, “Yes, we have discussed and we have approved this idea.”

Russia is reacting to the current escalating financial warfare being initiated via Washington economic sanctions against key leading Russians as part of the current Washington agenda of recreating the tensions and confrontations of the Cold War in their effort to drive a bloody wedge between the EU countries, especially Germany, and Russia. This past March, under strong US pressure, the EU unanimously adopted a series of sanctions against key Russian individuals close to President Putin. The sanctions came as a response to the independence referendum in Crimea in which the vast majority, some 93% of voters opted to request membership in the Russian Federation and secession from Ukraine.

The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, SWIFT, is one of Russia’s primary links to the international financial system. Bloomberg reported that on August 30, ironically just after Russia had proposed in Minsk terms of a ceasefire between the Kiev Government and east Ukraine rebels, Prime Minister David Cameron’s government proposed that the EU escalate its Russia sanctions warfare by blocking Russian banks from SWIFT clearings.
Continue reading “Russia in Negotiation with China for alternative SWIFT Bank system…” →

Pages: 1 2

Набрел на любопытное в Твитере..

Pages: 1 2


CNN сейчас ведет “веселый” прямой эфир с какой-то там площади в Гонконге.

Журналисты радостно расказывают о “вспышке” Свободы.

Pages: 1 2

Про Китай

Хорошая статья, из Newsweek.

This goes to the heart of the matter. In 1971, when Kissinger first went to China, the U.S. economy was roughly five times that of the People’s Republic. Forty years later, as a result of the industrial revolution unleashed by Mao’s successor Deng Xiao-ping, it is conceivable that China could overtake America within a decade. This is a feat the Soviet Union never came close to achieving. Moreover, China is now the biggest foreign holder of U.S. Treasury notes, which form an important part of its vast $3 trillion of international reserves. How China will use its newfound economic power may be the most important question of our time. Few Americans are better placed to answer that question than Kissinger, who has dealt with four generations of Chinese leaders.


Continue reading “Про Китай” →

Pages: 1 2

Китай и…

Очень интересная, на мой взгляд, статья о Китае.

Из Newsweek

Pages: 1 2


Признаюсь, — очень не люблю что-то планировать. Потому что, когда что-то спланируешь и очень хочешь эти планы осуществить, обязательно появится что-то, что помешает.

По той же причине стараюсь не обещать чего-то. Стараюсь помнить, кто и чего от меня ждет, но — не обещать. Потому что если пообещал, — обещанное нужно выполнять. “Кровь из носу”, — а нужно.

Тем не менее, решил своим же собственным правилам изменить. Наметил поездку в Китайский Сад Chinese Garden на следующий понедельник. Тот самый понедельник, который должен последовать за воскресеньем.

Pages: 1 2

Вот это уже интересно…

В продолжение к этому.

Китай решил все сделать законно.

Проблема состоит в том, что Китаю недостает инноваций. Он вынужден сшивать и сваривать товары, изобретателями и дизайнерами которых является кто-то другой. Поэтому Китай вынужден платить огромные суммы за патенты и лицензии иностранцам.

Пекин пытается преодолеть отставание в этой сфере, выделяя миллиарды долларов на поощрение инноваций китайскими компаниями, скупку иностранных предприятий. Но ставка сделана и на то, чтобы заставить иностранные фирмы, работающие в Китае, передавать их торговые секреты и патенты китайским партнерам. Иначе зарубежные компании не смогут продавать свою продукцию в КНР. Эта программа называется «Местной инновацией».

Pages: 1 2

Еще один “шпионский” скандал

На этот раз, шпионаж промышленный.

Motorola Inc. sued Chinese rival Huawei Technologies Co. for allegedly conspiring with former employees of the U.S. maker of mobile phones and two-way radios to steal trade secrets.

Pages: 1 2

Мечта и напоминание

С самого начала лета, может быть еще раньше, хочу, очень хочу посетить наш Portland Classical Chinese Garden — Lan Su.

Я там был, но было это очень давно. Я тогда и по-английски-то, почти ничего не говорил.

Там все доступно для колясок. Осталось только найти силы, зарядить все мои батареи, и от коляски, и от фото-видеокамер и… поехать.


Pages: 1 2

Скоро в Афганистане намечается перелом

На фронтах. Об этом пишет New York Post.

Оказывается, там начали тренировать макак и бабуинов. Теперь войскам США там придется совсем плохо.

Макака с АК-47

Monkey see, monkey kill.

Taliban terrorists have a secret weapon to destroy the infidel American enemy — monkey marksmen.

According to The People’s Daily in China, the Taliban in Afghanistan is “training monkeys to use weapons to attack American troops.”

The newspaper’s bizarre story says the Islamic insurgents have drafted macaques and baboons to be all that they can be, arming them with AK-47 rifles, machine guns and trench mortars in the Waziristan tribal region near the border between Pakistan and Afghanistan.

The monkeys, being rewarded with bananas and peanuts, are being turned into snipers at a secret Taliban training base.

The newspaper says “photos have been widely spread by media agencies and Web sites across the world.”

Pages: 1 2

“Двойные” стандарты

Не знаю как вы, а я все время с отвращением относился к таким вот “подходам”.

Так с призывом к Израилю снять блокаду с сектора Газа выступил посол Великобритании в ООН, указавший, что действия израильского правительства нарушают резолюцию 1860 СБ ООН. Прекратить блокаду сектора Газа кроме Великобритании призвали и другие страны, обладающие правом вето в Совбезе, – Россия, Франция и Китай.


Pages: 1 2

Летайте — стоя!

Говорил же, что китайцы — Великий народ.

Теперь они взялись за усовершенствования в организации перевозок пассажиров по воздуху.

Китайская частная авиакомпания Spring Airlines намерена начать продажу “стоячих” билетов на свои рейсы, сообщает немецкая Die Welt со ссылкой на китайский телеканал CCTV.

Компания располагает флотом из 13 пассажирских самолетов, однако, по словам ее представителей, этого недостаточно, чтобы справиться с растущим потоком пассажиров.

Pages: 1 2

Технология подделывания… яиц

Китайцы — Великий Народ.

Не шучу.

Научились нести подделывать яйца.

Pages: 1 2


Люблю я, вот таких, “аналитиков”, “высасывающих” факты, точнее, выводы, — из пальца.

Я понимаю, он, как бы, шутит. Так, ведь, не шутит же.

В 1989-ом Китай подавил революцию на площади Тяньаньмэнь – в 2009-ом Европа и Запад называют Китай “экономической сверхдержавой” и прочат “доминирование в 21 веке”. В 2004-ом Украина допустила оранжевую революцию – в 2009-ом мировые эксперты признают коллапс украинской экономическо-политической системы.

Pages: 1 2

Таинственная китайская валюта

Нашел интересную статью на экономическую, скорее даже на политическую тему.

Статья интересна, но я сейчас не о ней, а о переводчиках.

Думаю я, что переводил статью человек, вполне знакомый и с политическими и с экономическими терминами. Я, даже, думаю, что человеку этому знакомы названия валют. К примеру, вы знаете как в русском языке принято называть валюту Китая?

Даже я — знаю.

Отрывок статьи из ИноСМИ.Ru

Для начала шесть стран собираются торговать между собой с использованием своих собственных валют, чтобы получить преимущества взаимного кредитования, а не отдавать их США. За прошедшие месяцы Китай уже достиг двусторонних соглашений с Бразилией и Малайзией о торговле за женьминьби, а не доллары, фунты или евро.

Pages: 1 2

“То ли он украл, то ли у него украли” — ©

Это о Китае и о том, что…

В общем-то, попытайтесь разобраться сами.

Если владеете английским, конечно..

Потому что мало кому интересно — под “кат”.
Continue reading ““То ли он украл, то ли у него украли” — ©” →

Pages: 1 2

Цензура в Интернете

Пока это про Китай.

Китай — большая страна и с большим опытом всяких там “запретов”.

Как пишет The Financial Times, китайское правительство пытается заставить производителей ЭВМ в обязательном порядке размещать цензурирующее программное обеспечение на каждом проданном компьютере начиная со следующего месяца.

Официально это решение представляется в рамках кампании по защите детей от порнографии в сети, однако эксперты опасаются, что речь идет о выходе китайской цензуры на новый уровень.

Взято — здесь.

Pages: 1 2

К предыдущему…

К этому посту.

Прочитав внимательнее статью, обратил внимание на то, что, в отличие от первой статьи, в которой крики “русские в электрических сетях!!!” были одинаковы по громкости с криками “китайцы в электрических сетях!!!”; — в этой статье, речь идет, в основном, о китайцах.

В общем-то, я и тогда уже думал о том, что крики о “русских” раздаются в США больше по инерции, чем по настоящей причине. Очень трудно отвыкнуть от “образа врага”, формировавшегося в течение многих лет “холодной войны”.