Weather

My Archives

Calendar

June 2021
S M T W T F S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

ClustrMaps

Login

Кажется, оно сработает…

Я уже писал о том, что моя медицинская страховая комапания отказалась оплачивать мою новую коляску.

На самом деле, все оказалось немного “не так”, как мне об этом сказали. После некоторого выяснения и нескольких звонков, оказалось, что компания, которая занималась моей коляской, приняла решение больше не работать с моей страховкой. В этом-то и “порылась” та самая собака.

Что в итоге?

В итоге, мне пришлось сменить страховку. Я об этом не знал, но, как выяснилось, та страховка что у меня была, была самая, самая простая и оплачивала самый минимум.

Pages: 1 2

В новом чтении

Мою фамилию (по американской традиции — Last Name) как только не “переводили”.

В загранпаспорте, выданном мне в России в 1995-ом, фамилия была транскрибирована как Borissov с двумя “S”.

В этой транскрипции, ничего страшного не было. Даже, как бы, по правилам чтения — все нормально.

Однако, эта сдвоенная “S” многих начала смущать. Правда, в очень странном направлении. В некоторых местах к ней добавляли еще сдвоенную “R” (русские — “рычат”). При этом, никто из американцев мою фамилию произнести (pronounce) не может, — как бы не старался. Ни с двумя “S”, ни с двумя “R”… Не могут это сделать даже тогда, когда в фамилии остается по одному экземпляру от этих “замечательных” букв. Поэтому, звоня куда-то, как правило, — называю свою фамилию по буквам (Spell). Впрочем, это в США — обычная практика и, таким образом, поступают даже те, у кого фамилия намного проще моей.

Представление имеете?!

Я это вот к чему веду…

Pages: 1 2

Коротко

Совсем забыл.

В “Newsweek” статья (на англ.) о Social Security (программа Государственной помощи пожилым, ушедшим на пенсию и т.д) и Medicare (программа Государственной медицинской помощи самым “незащищенным” слоям американского населения).

Статья с очень “говорящим” заголовком.

Pages: 1 2

Николаю Васильевичу такое и не снилось

В Америке очень много людей живет без медицинских страховок вообще.

Я всегда думал, что люди работающие в MediCare очень экономные и бережливые. Во всяком случае, такое ощущение складывалось, при моих контактах с представителями MediCare. Очень часто можно от них услышать — “It’s not covered”.

Кто же знал, что их “бережливость” дойдет до такого.

Pages: 1 2